Methodik
Methodik des Berliner Daten-Atlas: Auflösung, Aktualität, Editorial-Regeln und was bewusst nicht enthalten ist.
Worum es geht
navigator.berlin sammelt 56 öffentliche Berliner Geo-Datensätze und zeigt pro Adresse die zutreffenden Werte. Statisch ausgeliefert, ohne Cookies, ohne Login, ohne Tracker.
Die Idee: Daten lesbar machen, ohne sie zu einem „Wohn-Score" zu verdichten. Stadtteil-Statistik bleibt Stadtteil-Statistik. Was an einer Adresse zutrifft, steht im Inspector. Was nicht zutrifft, sagen wir auch.
Datenarchitektur
Beim Build-Schritt fetchen wir jeden Layer von der Quelle, reprojizieren auf EPSG:4326, vereinfachen die Geometrie mit mapshaper und schreiben Hash plus Datenstand ins Manifest. Zur Laufzeit liefert ein Punkt-im-Polygon-Lookup pro Adresse die zutreffenden Werte. Keine Datenbank, kein API-Call zum Server.
- Source · Berliner Geoportal · OSM · DWD
- fetch · WFS-Pull · Overpass-Query
- reproject · EPSG:3035 → EPSG:4326
- simplify · mapshaper visvalingam · keep-shapes
- hash · SHA-256
- manifest · MANIFEST.json
- build · SvelteKit · prerender
- edge · CDN · Hetzner
Aggregations-Ebenen
Nicht jeder Wert ist adressgenau. Lärm und Luft stammen aus Stadtteil-Statistiken (LOR-Planungsraum, 538 Polygone). Bodenrichtwerte hängen am Häuserblock. Wer im Inspector einen Lärm-Wert liest, sieht den Mittelwert für den ganzen Planungsraum, nicht das eigene Schlafzimmer.
- Adress-genau
- Punkt-Geocode + Punkt-Layer (Stolpersteine, Kitas, ÖPNV-Stops)
- LOR-Planungsraum (538)
- Lärm, Luft, Bioklima, Grünversorgung, Umweltgerechtigkeit, Wohnlagen-2024
- Bezirk (12) und Ortsteil (96)
- Verwaltungs-Stammdaten
- Block-Aggregat
- Bodenrichtwerte, Klima-PET, Milieuschutz, Einschulbereiche
- Punkt-OSM
- Radverkehrsnetz, Fahrradstraßen, ÖPNV-Stationen, Stolpersteine, Trinkbrunnen
Karten-Darstellung
Die Karte zeigt höchstens zwei Wertkarten gleichzeitig, mit festen Rollen: Die erste füllt die Fläche, die zweite erscheint als abgestufte Quadrat-Symbole, ein Quadrat pro Planungsraum, dessen Größe die Stufe zeigt. Ein dritter Wert-Layer ersetzt automatisch den ältesten. In der Legende lassen sich die Rollen per Klick tauschen; die Einstellung wandert mit in geteilte Links.
Jede Score-Dimension hat eine eigene Farbe (Ruhe & Luft blau, Mobilität violett, Versorgung ocker, Wohnschutz petrol, Kultur beere; Grün gehört dem Gesamt-Score und Grün & Hitze). Innerhalb jeder Farbe gilt: hell = niedrige, dunkel = hohe Stufe. Die Formsprache trennt Bedeutungen: Quadrate stehen für zusammengefasste Flächenwerte, runde Marker und Pins für konkrete Orte. Gebiets-Layer wie Milieuschutz oder Kaltluft-Korridore sagen nur „hier gilt etwas", legen sich als Flächen darunter und zählen nicht ins Zwei-Karten-Limit.
Die Größen-Staffelung der Symbole trägt die Information auch bei Rot-Grün-Schwäche, wo sich Farbtöne annähern können. Die Unterscheidbarkeit der Farb-Kombinationen haben wir mit simulierter Farbfehlsichtigkeit gemessen, nicht geschätzt.
Was „Kiez" hier bedeutet
Umgangssprachlich ist ein Kiez ein gefühltes Viertel, von den Bewohnern definiert, ohne feste Grenze. Auf navigator.berlin meint „Kiez" dagegen eine amtliche Einheit: die Lebensweltlich orientierte Raum-Bezirksregion (LOR-BZR, Stand 2021), 143 Stück.
Wir nutzen die LOR-Bezirksregion, weil nur sie eine klare, statistisch belegte Grenze hat, an der alle Daten hängen. Dein gefühlter Kiez kann kleiner sein oder über mehrere Bezirksregionen reichen. Die Werte auf einer Kiez-Seite gelten für die LOR-BZR, nicht für eine einzelne Straße.
Aggregat-Indizes
Der Umwelt- & Infrastruktur-Score fasst pro Planungsraum fünf Dimensionen zusammen: Ruhe und Luft, Grün und Hitze, Mobilität, Versorgung (Kitas, Schulen, Krankenhäuser, Spielplätze) und Wohnschutz (Milieuschutzgebiete). Jede Dimension bleibt separat abrufbar im Inspector und als eigener Karten-Layer. Fünf mal 20 Prozent Gewicht. Ein Gesamt-Layer aggregiert sie als Mittel.
Der Score misst nur Größen mit eindeutiger Besser-Richtung für Bewohner. Sozialstruktur wertet er nicht: ein Kiez mit niedrigem Sozialstatus lebt nicht „schlechter". Bezahlbarkeit bleibt ebenfalls draußen, kontestiert und ohne belastbare Adress-Daten.
Es gibt keinen einzelnen „Berlin-Score". Aggregation auf eine Zahl würde stigmatisieren und individuelle Prioritäten verschleiern. Wer Familie sucht, gewichtet anders als jemand mit Hitze-Empfindlichkeit.
Vollständige Methodik: /methodik/kiez-score
MSS 2025 als neutraler Kontext
Das Monitoring Soziale Stadtentwicklung der Senatsverwaltung Berlin liefert pro Planungsraum einen Gesamtindex aus Status (Einkommen, Beschäftigung, Bildung) und Dynamik (Veränderung). Seit der Score-Neuordnung fließt es nicht mehr in den Score ein. Wir zeigen es als neutralen Kontext-Layer, nur den Aggregat-Wert, nicht die Einzel-Indikatoren wie Arbeitslosen-Quote oder Transferbezugs-Anteil. Einzelwerte wären auf Adress-Ebene schärfer und stigmatisierender.
Niedriger Status bedeutet nicht „schlechter Kiez". Die Stufe spiegelt strukturelle Unterschiede, keine Wohnqualität. Choropleth-Farben sind neutral gehalten, kein Rot-Grün. Quelle: SenStadt MSS 2025, Lizenz dl-de/zero-2-0.
Wahldaten
Bundestags-, Abgeordnetenhaus- und BVV-Wahlen seit 2011 mit Aggregaten auf vier Ebenen: Stimmbezirk, Kiez (LOR-Bezirksregion), Bezirk und Berlin gesamt. Quellen sind Bundeswahlleiterin (BTW) und Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (AGH + BVV). Werte beschreiben Stimmenanteile, keine Bewertung.
Spezialfälle dokumentieren wir transparent: Briefwahl-Asymmetrie pre-2021 (Stimmbezirks-Werte ohne Briefstimmen), Wiederholungswahlen 2023 mit Original-Wahl-Verweis, Coverage-Lücken pre-2017 ohne Stimmbezirks-Geometrie.
Vollständige Methodik: /methodik/wahldaten · Übersicht aller Wahlen
Kühle Orte
Der Kühle-Orte-Layer zeigt Orte zum Abkühlen bei Hitze. Der Kühle-Score von 1 bis 5 folgt Typ und Bauart: 5 sehr kalt (Eishalle), 4 klimatisiert oder am Wasser, 3 kühler Massivbau wie Bibliothek oder Museum, darunter weniger kühl. Geometrie und Basis-Tags stammen aus OpenStreetMap (ODbL 1.0, Namensnennung), ergänzt um eine redaktionelle navigator.berlin-Anreicherung: Kühle-Score, Klimatisierung und Sommer-Verfügbarkeit.
Klimatisierung ist selten belegbar: nur 29 von 659 Orten tragen einen belegten AC-Status, der Rest steht auf wahrscheinlich oder unbekannt. Der AC-Hinweis ist ein Indiz, keine Zusage. Ein Angebot, kein Behörden-Ersatz, kein Rechtsanspruch auf Zugang.
Coverage-Strategie
Liefert ein Layer für eine Adresse keinen Wert, nennen wir den Grund.
- no-coverage
- Datensatz für diese Adresse nicht verfügbar.
- outdated
- Geo-Datensatz älter als 5 Jahre.
- seasonal
- Layer aktiv nur in Saison (Trinkbrunnen Mai bis Oktober).
- coverage-out-of-scope
- Adresse außerhalb des räumlichen Geltungsbereichs.
- out-of-concept
- Layer konzeptionell nicht anwendbar (Mietspiegel-Layer in Gewerbe-Lage).
Was wir weglassen
Cookies, Tracker, User-Konten
Keine Browser-Identifikation. Bookmarks liegen im LocalStorage.
Mietpreise
Wir nennen keinen €/m². Den offiziellen Wert liefert mietspiegel.berlin.de.
Personenbezogene Daten
Kein Profil, keine Verhaltens-Auswertung, keine Login-Pflicht.
Algorithmisch generierte Layer-Texte
Layer-Beschreibungen schreiben wir manuell. Kein LLM-Output für Personen-Biografien.
Stadtweiter Einzel-Score
Pro Kiez gibt es einen Gesamt-Wert, aber keine eine Zahl für ganz Berlin. Persönliche Prioritäten gewichten ohnehin anders.
Werbung, Partner-Tracking, A/B-Tests
Kein kommerzielles Modell.
Editorial-Verantwortung
Stolpersteine zeigen wir als Erinnerungs-Marker. Wir zählen sie nicht und werten sie nicht. Personen-Biografien gehören zur Primärquelle stolpersteine-berlin.de.
navigator.berlin nennt keinen Mietpreis und gibt keine rechtliche Auskunft. Den gesetzlichen Wohnlagen-Mietspiegel liefert mietspiegel.berlin.de.
Aggregierte Werte sind Stadtteil-Mittel, keine Wohnungs-Eigenschaften. Wir verzichten bewusst auf einen „Berlin-Score" und zeigen keine Bezirks-Rankings.
Layer-Texte schreiben wir manuell. Kein Layer-Inhalt wird per LLM zusammengefasst, keine Personen-Biografie generiert.
Daten-Stand
Alphabetisch sortiert nach Layer-Name, kein Aktualitäts-Ranking.
| Layer | Bundle | Stand | Lizenz |
|---|---|---|---|
| Apotheke | E: Soziale Infrastruktur | 2026-06 | ODbL |
| Bezirke | A: Boundaries | 2024-01 | dl-de/zero |
| Bibliotheken | J: Kultur | 2026-06 | ODbL |
| Bodenrichtwerte (EUR/m²) | B: Wohn-Daten | 2026-01 | dl-de/by |
| Bus-Haltestellen | F: Mobilität | 2026-05 | ODbL |
| Clubs | J: Kultur | 2026-06 | ODbL |
| Einschulbereiche | E: Soziale Infrastruktur | 2025-01 | dl-de/zero |
| Einwohnerdichte 2024 | I: Demografie | 2024-12 | CC BY |
| Fahrradstraßen | F: Mobilität | 2024-06 | dl-de/zero |
| Galerien | J: Kultur | 2026-06 | ODbL |
| Gefühlte Temperatur 2022 | C: Umwelt | 2024-06 | dl-de/zero |
| Grünanlagen | C: Umwelt | 2026-04 | dl-de/zero |
| Grünversorgung 2023 | C: Umwelt | 2024-01 | dl-de/zero |
| Kaltluft-Einwirkbereich (2022) | C: Umwelt | 2024-06 | dl-de/zero |
| Kaltluft-Leitbahn-Korridor (2022) | C: Umwelt | 2024-06 | dl-de/zero |
| Kiez-Score · Erfasste Kriminalität | G: Kiez-Score | 2026-06 | dl-de/zero |
| Kiez-Score · Gesamt | G: Kiez-Score | 2026-06 | dl-de/zero |
| Kiez-Score · Grün & Hitze | G: Kiez-Score | 2026-06 | dl-de/zero |
| Kiez-Score · Kultur | G: Kiez-Score | 2026-06 | dl-de/zero |
| Kiez-Score · Mobilität | G: Kiez-Score | 2026-06 | dl-de/zero |
| Kiez-Score · Ruhe & Luft | G: Kiez-Score | 2026-06 | dl-de/zero |
| Kiez-Score · Versorgung | G: Kiez-Score | 2026-06 | dl-de/zero |
| Kiez-Score · Wohnschutz | G: Kiez-Score | 2026-06 | dl-de/zero |
| Kindertagesstätten | E: Soziale Infrastruktur | 2024-12 | dl-de/zero |
| Kinos | J: Kultur | 2026-06 | ODbL |
| Kühle Orte | C: Umwelt | 2026-08 | ODbL |
| Kunst im Stadtraum | J: Kultur | 2026-06 | ODbL |
| Lärmbelastung 2023 | C: Umwelt | 2024-01 | dl-de/zero |
| Lebensmittel | E: Soziale Infrastruktur | 2026-06 | ODbL |
| Luftbelastung 2023 | C: Umwelt | 2024-01 | dl-de/zero |
| Mietspiegel-Wohnlage 2024 | B: Wohn-Daten | 2024-06 | dl-de/by |
| Milieuschutz: Erhaltungsmiete | B: Wohn-Daten | 2025-01 | dl-de/zero |
| Milieuschutz: Städtebau | B: Wohn-Daten | 2025-01 | dl-de/zero |
| Museen | J: Kultur | 2026-06 | ODbL |
| Ortsteile | A: Boundaries | 2024-01 | dl-de/zero |
| Plan-Krankenhäuser | E: Soziale Infrastruktur | 2023-03 | dl-de/zero |
| Post | E: Soziale Infrastruktur | 2026-06 | ODbL |
| Postleitzahlen | A: Boundaries | 2024-01 | dl-de/zero |
| Radverkehrsnetz | F: Mobilität | 2025-07 | dl-de/zero |
| S-Bahn-Netz | F: Mobilität | 2026-05 | ODbL |
| S-Bahn-Stationen | F: Mobilität | 2026-05 | ODbL |
| Schulen | E: Soziale Infrastruktur | 2025-01 | dl-de/zero |
| Schwimmbäder | E: Soziale Infrastruktur | 2026-04 | dl-de/zero |
| Soziale Lage (MSS 2025) | B: Wohn-Daten | 2024-12 | dl-de/zero |
| Soziokultur | J: Kultur | 2026-06 | ODbL |
| Spielplätze | E: Soziale Infrastruktur | 2026-04 | dl-de/zero |
| Sportanlagen | E: Soziale Infrastruktur | 2025-07 | dl-de/zero |
| Theater & Bühnen | J: Kultur | 2026-06 | ODbL |
| Thermische Belastung 2023 | C: Umwelt | 2024-01 | dl-de/zero |
| Tram-Haltestellen | F: Mobilität | 2026-05 | ODbL |
| Tram-Netz | F: Mobilität | 2026-05 | ODbL |
| Trinkbrunnen | C: Umwelt | 2026-05 | ODbL |
| U-Bahn-Netz | F: Mobilität | 2026-05 | ODbL |
| U-Bahn-Stationen | F: Mobilität | 2026-05 | ODbL |
| Umweltgerechtigkeit 2023 | C: Umwelt | 2024-01 | dl-de/zero |
| Weitere Krankenhäuser | E: Soziale Infrastruktur | 2023-03 | dl-de/zero |
Quellen und Lizenzen
Die meisten Layer stehen unter dl-de/zero-2-0 oder dl-de/by-2-0. OSM-basierte Layer (Stolpersteine, ÖPNV, Trinkbrunnen, Radverkehr) unter ODbL 1.0 mit Namensnennung OpenStreetMap-Contributors.
Vollständige Auflistung: /lizenzen
Feedback
Methodik-Korrektur, Datenfehler oder Layer-Vorschlag: per Mail.