Datenschutzerklärung

1. Verantwortlich

2. Datenerhebung im Überblick

Diese Website erhebt keine personenbezogenen Daten, es sei denn, Sie stellen diese freiwillig zur Verfügung (z. B. wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen). Es gibt keine Registrierung, keine Benutzerkonten, keine Zahlungs- oder Bestellabwicklung.

3. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies und keine Werbe-Cookies. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben.

Optional kann die Website im Browser-LocalStorage einzelne nicht-personenbezogene Präferenzen speichern (z. B. zuletzt geöffnete Adresse, gemerkte Adressen, Stand der Layer-Sichtbarkeit). Details siehe Abschnitt 6.

4. Server-Logs

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten temporär durch den Reverse-Proxy (Traefik) verarbeitet (IP-Adresse, Zeitstempel, abgerufene URL, User-Agent). Diese Logs werden nur für Stabilitäts- und Sicherheits-Diagnose im Fehlerfall ausgewertet, automatisch nach maximal 30 Tagen überschrieben und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Hosting in Deutschland (Hetzner Online GmbH, Falkenstein). Es findet keine Datenübermittlung außerhalb des EU-Raums statt.

5. Reichweitenmessung (Plausible)

Diese Website misst Reichweite mit Plausible Analytics, selbst gehostet auf einem eigenen Server (Hetzner Online GmbH, Falkenstein, Deutschland). Plausible arbeitet ohne Cookies und ohne geräteübergreifende Kennungen.

Zur Zählung wiederkehrender Aufrufe innerhalb eines Tages bildet Plausible einen Hash aus IP-Adresse, User-Agent und Domain mit einem täglich wechselnden Zufallswert. Die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Der Tages-Hash lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person zu und wird nach 24 Stunden unbrauchbar. Es entsteht kein Nutzerprofil.

Die Kennzahlen (Seitenaufrufe, Verweis-Quelle, Land bzw. Region aus der IP, Gerätetyp) bleiben auf dem EU-Server. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an datensparsamer Reichweitenanalyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Plausible setzt keine Cookies und greift nicht auf Ihr Endgerät zu, deshalb ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich.

6. Browser-LocalStorage (Bookmarks, Präferenzen)

Wenn Sie die Bookmark-Funktion oder Sicht-Einstellungen nutzen, werden diese ausschließlich lokal in Ihrem Browser-LocalStorage gespeichert. Es findet keine Server-Übertragung statt. Die Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, sind nicht für Dritte einsehbar und können jederzeit über die Browser-Einstellungen oder durch Klick auf „Bookmark entfernen" gelöscht werden.

7. Karten-Tiles und externe Datenquellen

Die Karten-Darstellung verwendet Vector-Tiles von OpenFreeMap (Open Source, basiert auf OpenStreetMap-Daten). Beim Laden der Karte werden die für die jeweilige Region notwendigen Tiles vom OpenFreeMap-Server abgerufen. Die IP-Adresse wird hierbei kurzzeitig übermittelt, ist aber für die technische Auslieferung erforderlich und wird laut Betreiber nicht für Tracking-Zwecke ausgewertet.

Geocoding (Adresssuche) erfolgt über Nominatim (OpenStreetMap-Foundation, EU). Anfragen werden ausschließlich für die unmittelbare Adresssuche verwendet.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben (Absender-Adresse, Inhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Anfragen bitte an hey@navigator.berlin.

10. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann angepasst werden, falls sich technische oder rechtliche Rahmenbedingungen ändern. Der jeweils aktuelle Stand ist oben rechts ausgewiesen.